Prevod od "kako ili" do Italijanski

Prevodi:

come o

Kako koristiti "kako ili" u rečenicama:

Nisam uspio otkriti kako ili zašto je pala, iako sam imao svoje sumnje.
La dinamica della caduta resta per me un mistero, sebbene nutra qualche sospetto.
Niko ne zna kako ili kada su stigle.
Nessuno sembra sapere come ci siano arrivate.
Bojnièe, treba nam vaša pomoæ ali, ne mogu vam toèno objasniti kako ili zašto.
Maggiore, ci serve il suo aiuto. Ma non sono in grado di descriverle accuratamente come ne' perche'.
Prvi poznati dan njihovog postojanja je 4. maj, 1961, niko stvarno ne zna kako ili zašto su nastali.
La loro datazione li fa risalire al 4 Maggio 1961, nessuno sa veramente come e perche' abbiano preso forma.
Prvi poznati dan njihovog postojanja je 4. svibanj, 1961, nitko stvarno ne zna kako ili zašto su nastali.
I primi casi riportati risalgono al 4 Maggio, del 1961, nessuno sa con certezza il modo e il motivo per i quali sono apparsi.
Nemam pojma kako ili zašto se to dogodilo.
Non ho idea di come sia successo o perche'.
Ne znam kako ili zašto, ali znam, Hahn je otišla.
Non so ne' come ne' perche', ma quello che so e' che... la Hahn se n'e' andata.
A to znaèi da ili ne znaš kako ili ti je zabranjeno?
È che... non sai come o non ti è permesso?
Nisam znala kako ili kada spomenuti da sam s Vaughnom.
Non ero sicura di come e quando dire che esco con Vaughn.
Ne znam kako ili kada si shvatila, ali ne mogu reæi da nisam nimalo razoèaran.
Non so come... o quando tu abbia capito tutto, ma non posso negare di essere un tantino deluso.
Da li si ikada razmišljao o tome kako ili kad bi neko pokušao da ubije Bonaventuru?
Hai mai pensato a come o quando qualcuno potrebbe provare ad uccidere Ashton Bonaventure?
Prerano je za spekulacije o tome kako ili zašto on odabire svoje žrtve.
E' troppo presto per fare congetture su come o perche' scelga le sue vittime.
Ostavivši dete da odrasta misleæi da je serijski ubica ne znajuæi kako ili zašto?
Lasciando il tuo bambino a crescere e pensare che loro siano dei serial killer senza sapere come e perche'?
Ne znam kako ili zašto, ali jest.
Beh, l'ha trovata lui. Non so come e perche', ma l'ha fatto.
Ne znam kako ili zašto, ali ona je ovde i stvarna je.
Non so come né perché ma è qui ed è vera.
Ili æeš mi ti pokazati kako, ili ovaj jadni zamorac.
E... o sarai tu, a mostrarmi come fare, oppure sara' questo triste omuncolo.
Dešava se, ali niko ne zna ko ili kako ili zašto.
Accade, ma nessuno sa chi o come o perche'.
Nisam rekla kako ili zašto ili ko je odgovoran.
Non gli ho detto come, o... Perche', o chi era responsabile.
Ne znam zašto, kako ili kada.
Io non so il perche' o come o quando.
Sada kada imamo par satova koji rade, možda æemo moæi da naðemo obrazac kako ili zašto poèinilac menja vremena.
Ora che abbiamo orologi funzionanti, possiamo vedere se c'e' uno schema su come o perche' l'S.I. cambia gli orari. Vediamo.
Ovo nije kako ili kad želim da ti se pokažem.
Questo non e' ne' il modo, ne' il momento in cui avevo intenzione di rivelarmi a te.
Slušaj, ne znamo kako ili zašto, ali svi s kojima si bila u kontaktu budu ozlijeðeni u snovima.
Ascolta, non sappiamo come o perche', ma tutte le persone con cui sei venuta in contatto si fanno del male nei loro sogni.
Baš me briga kako ili gde æeš to da uradiš.
Non mi interessa come o dove lo farete, tesoro.
Èinjenica, da mu je reèeno da æuti, znaèi kako ili zna nešto ili je nešto video.
Se gli han detto di stare zitto vuol dire che sa qualcosa o ha visto qualcosa.
Ne znam kako ili od koga, ali miljenik je iseèen iz njega.
Non so come sia successo o chi sia stato, ma gli e' stato rimosso il famiglio.
Nije važno kako ili zašto padnemo, nego šta uradimo kad opet ustanemo.
Non conta come o perché cadiamo... ma cosa facciamo dopo esserci rialzati.
A vi cete nam reci kako, ili cemo to sami saznati.
E lei ci dira' in che modo, oppure... lo scopriremo noi in ogni caso.
Međutim, ni jedna studija do sada nije objasnila kako ili zašto to čine.
Tuttavia, non esistono ancora degli studi che spieghino come e perché.
1.2927160263062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?